Enfin un quatrième récit traduit de Kyôko Okazaki : NONAMOUR
Kyôko Okazaki est l'auteur féminine majeure de la bande dessinée japonaise de ces vingt dernières années. Elle se distingue par la place centrale qu'elle accorde, dans ses récits, à la sexualité. Son premier titre édité en livre, en 1985, s'intitule d'ailleurs Virgin. En 1989, paraît Pink, récit au ton résolument original. Suivent notamment Rivers Edge (1994) et Helter Skelter (1995), qui abordent les relations humaines sous un jour intimiste, avec un humour tirant sur le tragi-comique. Auteur incontournable, Kyôko Okazaki dispose d'une remarquable descendance spirituelle, dont Kiriko Nananan ou Moyoko Anno. Son abord sans fard du quotidien de jeunes japonaises d'aujourd'hui a révolutionné la BD nippone.
.
Junko est une jeune femme à la dérive. Elle entretient une relation avec un homme plus âgé qu'elle et violent et suit des cours dans une école d'art. C'est là qu'elle rencontre Santa, un apprenti peintre éconduit par sa petite amie. Sans domicile, il accepte de venir vivre chez elle et son frère Takao. Un récit qui explore le quotidien
d'une jeunesse japonaise tiraillée entre amour et réalité.
.
Splendeur et misère d’une top-modèle … Ririko a un visage et un corps « parfaits ». Son incroyable physique entraine des spéculations sur ses origines, et la jeune femme fait tout pour maintenir le mystère. Mais la réalité est plus simple, et sordide, sa beauté n’étant que le fruit de la chirurgie esthétique. Au fait de sa gloire, la star peine cependant de plus en plus à camoufler ses imperfections. Un jour, l’inévitable se produit : son agence engage une beauté de 15 ans. Ririko, menacée, se transforme alors en criminelle …
Portrait au vitriol d’une star sur le déclin, Helter Skelter est une charge subtile contre une société conformiste et soumise au diktat de la « beauté ». Effrayant de vérité.
Portrait au vitriol d’une star sur le déclin, Helter Skelter est une charge subtile contre une société conformiste et soumise au diktat de la « beauté ». Effrayant de vérité.
.
Qui a dit que l’adolescence était la plus belle – et la plus insouciante – période de l’existence ? L’adage ne correspond en tout cas en rien au quotidien de Haruna, Yamada et Kozue. Ils sont encore au lycée, et déjà malmenés par la vie : Haruna s’impose un petit ami violent qu’elle n’aime pas, Yamada, jeune homme attiré par les garçons, se fait régulièrement tabasser, et Kozue est une beauté boulimique qui se force à vomir. Mais un curieux événement va unir les trois adolescents. Yamada, découvreur d’un cadavre dans un terrain vague, décide en effet de faire partager sa macabre trouvaille avec Haruna. L’endroit désolé devient alors le théâtre d’amours, de confidences et de désillusions...
.
PINK
Pink tient en vingt chapitres la surprenante chronique de la vie d’une jeune urbaine japonaise d’aujourd’hui. Yumi, 22 ans, inconditionnelle de la couleur rose, partage sa vie entre son travail, son amoureux, son animal de compagnie (un crocodile !) … et ses activités de prostituée occasionnelle. Sans faux-semblant, mais sans exhibitionnisme non plus, ce sont les multiples chassés-croisés et péripéties relationnelles de son quotidien qui nous sont racontés par le menu, pour une immersion au plus près du ressenti d’une jeune femme de son époque, tout à la fois fragile et tonique, désabusée et pleine d’espoir. Faussement anecdotique, subtil et profond, Pink est une réflexion passionnante sur les nouvelles incarnations de la féminité au seuil d’un siècle naissant.
.
Illustrations et résumés de http://www.manga-news.com




Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire